BTS지민, 첫 솔로 앨범 Like Crazy 가사/해석, 뮤직비디오 듣기
지민이 오늘 BTS솔로 활동의 일환으로
첫 앨범인 'FACE'의 전 곡을 발표했습니다.
동시에 타이틀 곡인 Like Crazy의 뮤직비디오를 공개 했는데요.
세계로 뻗어나가는 그룹답게 가사가 전부 영어로 되어 있네요.
(한국어 버전도 따로 있지만 대부분 영어)
https://youtube.com/watch?v=nOI67IDlNMQ&feature=shares
지민-Like Crazy(가사/해석)
She's saying
그녀는 말해
Baby, come and follow me
내사랑, 나를 따라와
There's not a bad thing here tonight
오늘 밤 나쁜 일들은 없을 거야
Save your reasons all for later
나중을 위해서 다른 것들은 일단 접어둬
Stay with me a little while
조금만 내 곁에 머물러줘
Watch me go
내가 가는 걸 좀 봐
Now I sink down, all alone (away)
이제 난 움크러들고 있어, 혼자서
Where am I?
지금 어디지?
A dark haze clouding up my eyes
어두운 안개가 내 눈을 덮고 있어.
I can hear the voices listening
들려오는 목소리들을 들 수 있지만
Don't know who they are
그들이 누구인지는 모르겠어
Trying to take the pressure off
모든 압박들은 떨쳐내며
Been reaching for the stars
별에 닫기 위해 노력해 왔어
Tell me will I find myself again
내가 나를 다시 찾을 수 있을 거라고 말해줘
When I go too far?
내가 너무 멀리 와버린 걸까?
Yeah I know
난 알아
You know
너도 알고
I know
나도 알아
I'd rather be
차라리 불빛속에서
Lost in the lights
길을 잃는 게 낫다는 걸
Lost in the lights
불빛속에서 길을 잃는 게 낫아
I'm outta my mind
난 완전히 정신을 놔버렸어
Can you help me numb the pain?
내가 고통에 무뎌지게 도와줄래?
Each night
매일 밤
You spin me up high
너는 나를 미치게 해
Emotions on ice
얼어버린 감정들을
Let me have a taste
내가 맛볼 수 있게 해줘
Give me a good ride
나를 태워줘
(Oh I'm fallin')
난 떨어지고 있어
It's gon' be a good night
오늘 밤은 좋을 거야
(Oh I'm fallin')
나는 떨어지고 있어
Forever you and I
영원히 너와 나
All my reflections,
거울 속에 비친 나를
I Can't even recognize
알아볼 수가 없어
I'm feelin' so alive, wasting time
시간을 낭비할 때 살아 있는 기분이 들어
I'd rather be
불및속에서
Lost in the lights
길을 잃을래
Lost in the lights
길을 잃을래 불빛속에서
I'm outta my mind
지금 제정신이 아니야
Can you help me numb the pain?
내 고통에 무뎌지게 도와줘
Each night
매일 밤마다
You spin me up high
너는 나를 미치게 해
Emotions on ice
얼어버린 감정들
Let me have a taste
그것들을 맛볼 수 있게 해줘
Give me a good ride
나를 태워줘
(Oh I'm fallin')
떨어지고 있잖아
It's gon' be a good night
오늘 밤은 괜찮을 거야
(Oh I'm fallin')
떨어지고 있어
Forever you and I
영원히 너와 나
This will break me
그것이 나를 파괴할 거야
This is gonna break me
그건 나를 파괴할 거야
No don't you wake me
아니야, 나를 깨우지 마
I wanna stay in this dream, don't save me
이 꿈에 머물고 싶어, 나를 구해주지마
Don't you try to save me
날 구하려고 하지마
I need a way we
나는 우리가 꿈 꿀 방법이 필요해
I need a way we can dream on
우리가 우리가 꿈 꿀 방법이 필요해